10 ADDITIONAL REASONS - 另外10个理由
THE ALPINE IMPERIAL CITY - HOFBURG PALACE & IMPERIAL CHURCH
阿尔卑斯帝都——霍夫堡皇宫与宫廷教堂
除了维也纳之外，哈布斯堡家族唯一的另一座皇家宫殿（“Hofburg”）就坐落于因斯布鲁克，而并非许多人所认为的布拉格、布拉迪斯拉发或布达佩斯。
因此，因斯布鲁克的霍夫堡皇宫与维也纳霍夫堡宫和美泉宫并列，成为奥地利三大重要历史皇家建筑之一。
www.burghauptmannschaft.at/Betriebe/Hofburg-Innsbruck
www.tiroler-landesmuseen.at/haeuser/hofkirche
SCHLOSS AMBRAS - THE WORLD'S OLDEST MUSEUM
阿姆布拉斯城堡——世界上最古老的博物馆
惊讶吗？是的！因斯布鲁克的阿姆布拉斯城堡被正式认定为世界上持续存在至今的最古老博物馆。
16世纪，大公斐迪南二世下令专门建造一座建筑，用于收藏和展示他举世闻名的藏品。因此，阿姆布拉斯城堡成为世界上独一无二的博物馆：这里的历史文艺复兴时期藏品至今仍然在其最初的收藏地点展出。
ALPENZOO INNSBRUCK - EUROPE'S HIGHEST ZOO
因斯布鲁克高山动物园——欧洲海拔最高的动物园
因斯布鲁克高山动物园是欧洲海拔最高的主题动物园，坐落于因斯布鲁克北山山脉脚下，海拔750米（2,461英尺）。
这里生活着约2,000只高山动物，并拥有接近自然的栖息环境以及壮丽的全景山景。
www.alpenzoo.at
NAPOLEONS FIRST DEFEAT - THE BERGISEL PANORAMA PAINTING
拿破仑的首次败北——贝吉瑟尔全景画
这里是1809年的战场。在蒂罗尔人民为争取独立而进行的战争中，拿破仑的军队在这里遭遇了其历史上的首次战败！
贝吉瑟尔全景画是一幅巨型360度环形全景作品，占地1,000平方米，现收藏于因斯布鲁克的TIROL PANORAMA博物馆，描绘的是1809年的第三次贝吉瑟尔战役。
www.tiroler-landesmuseen.at/haeuser/tirol-panorama-mit-kjm
THE OLYMPIC CITY - THE BERGISEL SKI JUMPING STADIUM
奥林匹克之城——贝吉瑟尔跳台滑雪场
因斯布鲁克曾于1964年和1976年两度举办冬季奥运会。
如今，游客可以参观壮观的贝吉瑟尔跳台滑雪场，甚至可以在夏季现场观看专业跳台滑雪运动员训练。
这座跳台由著名建筑师扎哈·哈迪德设计，并可欣赏令人叹为观止的360度全景。
www.bergisel.info
HALL IN TIROL - THE BEST PRESERVED HISTORIC OLD TOWN OF WESTERN AUSTRIA & BIRTHPLACE OF THE DOLLAR
蒂罗尔州哈尔——奥地利西部保存最完好的历史老城与美元的发源地
蒂罗尔州哈尔拥有奥地利西部规模最大、保存最完好的历史老城区。这座城市因中世纪的盐业财富而兴盛，并因银币“塔勒”（Thaler）——美元的前身——的诞生地而闻名。
这座迷人的小城位于因斯布鲁克以东仅10公里处，将丰富的哈布斯堡历史与狭窄的鹅卵石街道、充满活力的商店以及引人注目的建筑完美融合。
www.hall-wattens.at
www.muenze-hall.at
THE GRASSMAYR BELL FOUNDRY & MUSEUM - AUSTRIA'S OLDEST FAMILY RUN BUSINESS since 1599
格拉斯迈尔钟铸造厂与博物馆——奥地利最古老的家族企业，始于1599年
因斯布鲁克的格拉斯迈尔钟铸造厂与博物馆是蒂罗尔州最具魅力的目的地之一。这里将数百年的传统、互动式博物馆以及仍在持续生产的铸钟工坊融为一体。如今，这里铸造的钟声响彻全球100多个国家。
以下是参观时值得了解的简要信息：
**历史与独特之处：**这是奥地利历史最悠久的家族企业，由巴特尔梅·格拉斯迈尔于1599年创立。这项传统技艺已经在家族中传承了14代以上。
www.grassmayr.at
HIKE THE CITY - SIGHTSEEING & MOUNTAIN SPORTS IN AND AROUND INNSBRUCK
城市徒步——在因斯布鲁克及周边体验观光与山地运动
因斯布鲁克将城市文化、阿尔卑斯自然风光和户外探险融于一处。
这座城市群山环抱，游客既可以享受观光、美食和文化体验，也可以进行徒步、骑行以及各种户外探险活动。
www.innsbruck.info/en/destinations/summer-holiday
CHRISTMAS MARKETS & NEW YEAR CELEBRATIONS IN INNSBRUCK
因斯布鲁克的圣诞市场与新年庆典
因斯布鲁克的圣诞市场带来充满魔力的阿尔卑斯节日体验，共设有七个各具特色的圣诞市场。
约200个摊位琳琅满目，出售圣诞树装饰品、手工艺品、羊毛制品和各种纪念品。
观景平台可以俯瞰整个市场摊位的屋顶。奥地利传统的塔楼铜管乐手（Turmbläser）会从“黄金屋顶”奏响传统圣诞音乐，为整个圣诞市场营造出独具魅力的节日氛围。
www.christkindlmarkt.cc
SKI THE CITY - SIGHTSEEING & SKIING COMBINED IN THE CAPITAL OF THE ALPS
城市滑雪——在阿尔卑斯之都将观光与滑雪融为一体
滑雪、观光，或者在海拔2,000米的舒适躺椅上放松身心——在因斯布鲁克，一天之内就可以体验冬季所能带来的一切！
蒂罗尔州首府是理想的目的地，尤其适合希望将滑雪、单板滑雪和越野滑雪等冬季运动，与购物、博物馆等城市休闲体验结合起来的游客。
www.innsbruck.info/en/skiing/ski-plus-city-pass